„pocket money“: noun pocket moneynoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Taschengeld Taschengeldneuter | Neutrum n pocket money pocket money
„double“: adjective double [ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt doppelt, Doppel…, zweifach double two-fold double two-fold Örnekler double the value der zweifacheor | oder od doppelte Wert double the value double as long noch einmal so lang double as long her pocket money is now double his ihr Taschengeld ist jetzt doppelt so hoch wie seins her pocket money is now double his to give a double knock zweimal klopfen to give a double knock Örnekleri gizleÖrnekleri göster Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß double strengthened double strengthened Örnekler double beer selten Starkbier double beer Doppel…, für zwei bestimmt double meant for two double meant for two Örnekler double bed Doppelbett double bed paarweise auftretend, gepaart, Doppel… double appearing in pairs double appearing in pairs Örnekler double doors Flügeltür double doors in double figures im zweistelligen Bereich in double figures gefüllt, doppelt double botany | BotanikBOT double botany | BotanikBOT eine Oktave tiefer (klingend), Kontra… double musical term | MusikMUS one octave deeper double musical term | MusikMUS one octave deeper doppelt, zweifach double musical term | MusikMUS duple double musical term | MusikMUS duple zwiespältig, zweideutig double ambiguous double ambiguous unaufrichtig, heuchlerisch, falsch double hypocritical, false double hypocritical, false gekrümmt, gebeugt double bent double bent „double“: adverb double [ˈdʌbl]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig doppelt, noch einmal double once more double once more doppelt, zweifach double two-fold double two-fold Örnekler to play (at) double or quit(s) alles riskierenor | oder od aufs Spiel setzen to play (at) double or quit(s) to see double doppelt sehen to see double paarweise, zu zweit double in pairs double in pairs Örnekler to sleep double zu zweit schlafen to sleep double unaufrichtig, falsch, zweideutig double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „double“: noun double [ˈdʌbl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Başka çeviri... (das) Doppelteor | oder od Zweifache double two-fold amount double two-fold amount Gegenstückneuter | Neutrum n double counterpart Ebenbildneuter | Neutrum n double counterpart double counterpart Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Duplikatneuter | Neutrum n double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Doppelgänger(in) double double Doubleneuter | Neutrum n double film | Film, KinoFILM double film | Film, KinoFILM Kopiefeminine | Femininum f double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Abschriftfeminine | Femininum f double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Faltefeminine | Femininum f double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m double sideways jump Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n double sideways jump Haken(schlag)masculine | Maskulinum m double sideways jump double sideways jump Örnekler to givesomebody | jemand sb the double jemandem durch die Lappen gehen to givesomebody | jemand sb the double Kniffmasculine | Maskulinum m double rare | seltenselten (trick) Trickmasculine | Maskulinum m double rare | seltenselten (trick) Winkelzugmasculine | Maskulinum m double rare | seltenselten (trick) double rare | seltenselten (trick) doppelteor | oder od zweite Besetzung double double or second cast double double or second cast Doppelfestneuter | Neutrum n double Roman Catholic Church double Roman Catholic Church Doppelsternmasculine | Maskulinum m double astronomy | AstronomieASTRON double astronomy | AstronomieASTRON Doppellaufmasculine | Maskulinum m double in baseball Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m double in baseball double in baseball Doppelneuter | Neutrum n double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> Örnekler a doubles match <plural | Pluralpl> eine Doppelpartie a doubles match <plural | Pluralpl> Doppelsiegmasculine | Maskulinum m double sports | SportSPORT double victory double sports | SportSPORT double victory Doppelfehlermasculine | Maskulinum m double sports | SportSPORT in tennis: double fault double sports | SportSPORT in tennis: double fault Doppelnneuter | Neutrum n double in bridge etc:, doubling double in bridge etc:, doubling Karte, die Doppeln gestattet double in bridge etc:, cards which allow doubling double in bridge etc:, cards which allow doubling Doppelwettefeminine | Femininum f double double wager double double wager Dublettefeminine | Femininum f double angling: catching of two fish at once Doppeltreffermasculine | Maskulinum m double angling: catching of two fish at once double angling: catching of two fish at once Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n double rare | seltenselten (strong beer) double rare | seltenselten (strong beer) Laufschrittmasculine | Maskulinum m double military term | Militär, militärischMIL double military term | Militär, militärischMIL Örnekler at the double im Laufschritt at the double Doubleneuter | Neutrum n double musical term | MusikMUS double musical term | MusikMUS „double“: transitive verb double [ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren verdoppeln, verzweifachen double increase two-fold double increase two-fold Örnekler to double a number eine Zahl verdoppelnor | oder od doppelt nehmen to double a number um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie double be twice as strong as double be twice as strong as Örnekler often | oftoft double up fold up, place together kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen often | oftoft double up fold up, place together Örnekler often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg ballen often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg ausweichen (dative (case) | Dativdat) double rare | seltenselten (avoid, get out of) entschlüpfen (dative (case) | Dativdat) double rare | seltenselten (avoid, get out of) double rare | seltenselten (avoid, get out of) umsegeln, umfahren, umschiffen double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around einquartieren (with bei) double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl doppeln double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid verdoppeln double musical term | MusikMUS note in octave double musical term | MusikMUS note in octave Örnekler to double a part stand in as double for als Double einspringen für to double a part stand in as double for to double a part role: play as a double als Double spielen to double a part role: play as a double to double a part take on another role eine Rolle mit übernehmen to double a part take on another role to double a part play two roles in one play 2 Rollen in einem Stück spielen to double a part play two roles in one play Örnekleri gizleÖrnekleri göster doublieren, doppeln, duplieren double in spinning double in spinning „double“: intransitive verb double [ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Başka çeviri... sich verdoppeln double increase two-fold double increase two-fold sich falten, sich biegen double fold, bend over double fold, bend over für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar sein double serve two purposes at once double serve two purposes at once plötzlich kehrtmachen double suddenly do about-turn especially | besondersbesonders einen Haken schlagen double suddenly do about-turn double suddenly do about-turn Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben double rare | seltenselten (play tricks) double rare | seltenselten (play tricks) als Double spielen double play double: in film, play double play double: in film, play 2 Rollen (in einem Stück) spielen double play two roles in one play or film double play two roles in one play or film 2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen double play two instruments in one band double play two instruments in one band doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln double in bridge double in bridge den Einsatz verdoppeln double double stake or investment double double stake or investment einen Zwei-Mal-Lauf machen double in baseball double in baseball im Schnellschritt marschieren double military term | Militär, militärischMIL march at double double military term | Militär, militärischMIL march at double selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen double familiar, informal | umgangssprachlichumg double familiar, informal | umgangssprachlichumg
„pocketful“: noun pocketful [ˈp(ɒ)kitful]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Taschevoll Tasche(voll)feminine | Femininum f pocketful pocketful Örnekler a pocketful of money eineor | oder od die Tasche voll Geld a pocketful of money
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Örnekler jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„pocket“: noun pocket [ˈp(ɒ)kit]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Tasche Geldbeutel, Geld, Geldvorrat, Geldmittel Sack Tasche Einschluss Erz-, Behälter für Erz Gestein, Goldnest... Tasche, Beutel, Loch Behinderung Kessel Segeltasche, Tasche Taschefeminine | Femininum f pocket in clothes pocket in clothes Örnekler coat pocket Manteltasche coat pocket to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden in der Tascheor | oder od Gewalt haben to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to put one’s pride in one’s pocket klein beigeben to put one’s pride in one’s pocket Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -sackmasculine | Maskulinum m pocket purse pocket purse Geldneuter | Neutrum n pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Geldvorratmasculine | Maskulinum m pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Geldmittelplural | Plural pl pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler out of one’s own pocket aus der eigenen Tasche out of one’s own pocket to put one’s hand in one’s pocket (tief) in die Tasche greifen, Geld ausgeben to put one’s hand in one’s pocket to be in pocket gut bei Kasse sein to be in pocket to line one’s own pockets sich (selbst) bereichern, in die eigene Tasche wirtschaften to line one’s own pockets to be out of pocket draufzahlen müssen to be out of pocket it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig es wird ihm an den Geldbeutel gehen it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten ein armer Schlucker an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to line one’s pockets schwer verdienen (sehr viel) to line one’s pockets Örnekleri gizleÖrnekleri göster Sackmasculine | Maskulinum m (als Maß = 168 lb.) pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr Taschefeminine | Femininum f pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Örnekler cheek pocket zoology | ZoologieZOOL Backentasche cheek pocket zoology | ZoologieZOOL gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED Zahnfleischtasche gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED pus pocket medicine | MedizinMED Eiterhöhle pus pocket medicine | MedizinMED Einschlussmasculine | Maskulinum m (eines fremden Gesteins) pocket geology | GeologieGEOL inclusion pocket geology | GeologieGEOL inclusion Erz- pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold especially | besondersbesonders Goldnestneuter | Neutrum n (auch die Höhlung, die dasselbe einschließt) pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold Behältermasculine | Maskulinum m für Erzor | oder od Gestein pocket mining | BergbauBERGB container for ore pocket mining | BergbauBERGB container for ore Erz-, Gesteinsrutschefeminine | Femininum f pocket mining | BergbauBERGB chute pocket mining | BergbauBERGB chute Taschefeminine | Femininum f pocket billiards Beutelmasculine | Maskulinum m pocket billiards Lochneuter | Neutrum n pocket billiards pocket billiards Örnekler also | aucha. air pocket Luftlochneuter | Neutrum n Fallböfeminine | Femininum f also | aucha. air pocket Behinderungfeminine | Femininum f (eines Teilnehmers) pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kesselmasculine | Maskulinum m pocket military term | Militär, militärischMIL pocket military term | Militär, militärischMIL Örnekler pocket of resistance Widerstandsnest pocket of resistance Segeltaschefeminine | Femininum f pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail Taschefeminine | Femininum f pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet „pocket“: adjective pocket [ˈp(ɒ)kit]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Taschen… Taschen… pocket pocket Örnekler pocket handkerchief Taschentuch pocket handkerchief pocket lamp (or | oderod torch) Taschenlampe pocket lamp (or | oderod torch) pocket lighter Taschenfeuerzeug pocket lighter pocket size Taschenformat pocket size Örnekleri gizleÖrnekleri göster „pocket“: transitive verb pocket [ˈp(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in die Tasche stecken, einstecken einstreichen, einheimsen, sich unrechtmäßig aneignen einstecken, hinnehmen verbergen, unterdrücken ins Loch treiben ohne Unterzeichnung zurückhalten aufhalten, behindern in die Tasche stecken, einstecken pocket put in pocket pocket put in pocket einstreichen, einheimsen, sich (unrechtmäßig) aneignen pocket profits pocket profits einstecken, hinnehmen pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig verbergen, unterdrücken pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to pocket one’s pride seinen Stolz hinunterschlucken to pocket one’s pride ins Loch treiben pocket billiard ball pocket billiard ball ohne Unterzeichnung zurückhalten (Präsident, Gouverneur) pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS (Gegner) aufhalten, behindern pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „pocket“: intransitive verb pocket [ˈp(ɒ)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine Tasche Taschen bilden ein Erz-, Goldnest bilden klauen eine Tascheor | oder od Taschen bilden pocket form pocket pocket form pocket ein Erz- pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore especially | besondersbesonders Goldnest bilden pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore klauen pocket pocket
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Örnekler die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
„TO“: Abkürzung TOAbkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) agenda agenda TO TO
„tonsillar“: adjective tonsillar [ˈt(ɒ)nsələ(r)]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tonsillär, Mandel…, Tonsillen… tonsillär, Mandel…, Tonsillen… tonsillar medicine | MedizinMED tonsillar medicine | MedizinMED Örnekler tonsillar pocket Tonsillentasche tonsillar pocket
„pocketing“: noun pocketing [ˈp(ɒ)kitiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Einstecken Taschenfutter, Futterstoff Einsteckenneuter | Neutrum n pocketing inserting pocketing inserting Taschenfutterneuter | Neutrum n pocketing pocket lining Futterstoffmasculine | Maskulinum m pocketing pocket lining pocketing pocket lining
„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sb [sth] is no longer quite up-to-date Örnekler jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie